EAGLES'GALLERY

COLLEZIONE MATERIALE S.S.LAZIO

EAGLES'GALLERY

COLEÇÃO DE MATERIAL S.S.LAZIO

 

La prima puntualizzazione è che questo non è un museo, un museo è ben altra cosa sulla nostra storia e sulla nostra tradizione. Questa è una semplice collezione di tutto ciò che ho conservato negli anni, da quando, nel 1979 a 15 anni, salii per la prima volta quei gradini in marmo bianco dello Stadio Olimpico, che mi portarono direttamente nella Curva Nord. Qui vi è di tutto, da maglie regalate direttamente dai giocatori a quelle acquistate nei negozi, da cimeli storici a ritagli di giornale insignicanti. Ma tutto quello che ho raccolto, oltre a raccontare un pezzo del nostro passato, narrano quello che ho vissuto su quegli spalti. La seconda puntualizzazione riguarda la doppia lingua, italiano e portoghese, che è presente sul sito. Questo nasce dal mio trasferimento sull'isola di Madeira alcuni anni fa e dove tutto il materiale, esposto virtualmente, ha seguito il sottoscritto.

 

 

O primeiro ponto é que este não é um museu, um museu é outra coisa sobre a nossa história e nossa tradição. Esta é uma coleção simples de tudo o que guardei ao longo dos anos, de 1979 a 15 anos, quando subi pela primeira vez os degraus de mármore branco do Estádio Olímpico, que me levou diretamente para na Bancada Norte. Aqui há de tudo, desde camisolas dadas diretamente pelos jogadores para aqueles comprados em lojas, de relíquias históricas para recortes de jornal insignicantes. Mas tudo o que recolhi, além de contar um pedaço do nosso passado, diz o que experimentei naquelas bancadas. O segundo ponto diz respeito à dupla língua, o italiano e o português, que estão presentes no sítio. Isto vem da minha transferência para a ilha da Madeira há alguns anos e onde todo o material, exposto virtualmente, seguiu-me.

Perchè Paolo Poschesci? Perchè nasce prima dal desiderio di onorare un grande amico, dove l'amicizia va oltre il calcio. Poi è per colui che ha vestito i nostri colori fin dalle giovanili, arrivando fino in prima squadra, dove la sfortuna di un'infortunio ci ha privato negli anni '80 di quello che sarebbe diventato uno dei migliori difensori italiani. Gettato nella mischia, insieme a tanti altri giovani, in quelle partite che ci rimasero nel campionato dello scandalo del calcioscommesse, si comportò da veterano, dove solo la in-giustizia sportiva vanificò quanto fece insieme ai suoi compagni. Rimase nelle file biancazzurre fino al Campionato 1982-83, dove contribuì a farci uscire dall'inferno della serie cadetta, ma l'anno successivo fu ceduto all'Ascoli. La vera consacrazione però la ebbe nelle file dei rossoverdi della Ternana, dove addirittura è diventato un mito nella cittadina umbra e dove a noi rimane l'amarezza di non aver potuto usufruire del suo talento.

Porque Paolo Poschesci? Porque vem em primeiro lugar do desejo de honrar um grande amigo, onde a amizade vai além do futebol. Então é para aquele que vestiu nossas cores desde a juventude, atingindo a primeira equipe, onde a má sorte de uma lesão nos privou nos anos '80 do que se tornaria um dos melhores defensores italianos. Jogado na briga, juntamente com muitos outros jovens, naqueles jogos que permaneceram na liga do escândalo do futebol, ele atuou como um veterano, onde apenas a in-justiça esportiva frustrado o que ele fez junto com seus companheiros de equipe. Ele permaneceu nas fileiras azul-e-branco até o Campeonato de 1982-83, onde ele ajudou a nos tirar do inferno da série de cadetes, mas no ano seguinte ele foi cedido a Ascoli. A verdadeira consagração, no entanto, teve nas fileiras do verderubro da Ternana, onde se tornou até mesmo um mito na cidade umbriana e onde continuamos a amargura de não ter sido capaz de usar seu talento.

Contatore per siti
X

Le fotografie non facenti parte della mia collezione, sono state riprese da vari siti web.

As fotos que não fazem parte da minha coleção, forman tiradas da vários sítios web.

Stampa | Mappa del sito
© Raffaele Galli